mardi 21 février 2012

CARNAVAL EN INFANTIL








Hoy los niños y niñas de Educación Infantil hemos celebrado Carnaval y ¡hemos comido crêpes!  Ikrame nos ha enseñado cómo se hacen,  y nos hemos chupado los dedos...  Gracias Ikrame.

L’après-midi du mardi 21 février 2012 (Mardi Gras*) , nous avons fêté le Carnaval à l’école maternelle.

La fête a débuté en plein air dans la cour de récréation, ensuite nous avons assisté dans le hall d’entrée au défilé de tous les enfants déguisés et à la séance photos.

Après nous avons vu la préparation de la pâte à crêpes :

Recette :

-100 g de farine (100g de harina)
-2 gros oeufs (dos huevos grandes)
-20 cl de lait (20 cl de leche)
-2 sachets de sucre vanillé (2 bolsitas de azúcar vainilla)
-1 cuillère à café d'huile (una cucharadita de aceite)
-2 cuillères à soupe de beurre ramoli (dos cucharadas soperas de mantequilla derritida)
-1 pincée de sel (una pizca de sal)










Temps de repos :  au moins 20 minutes.

Pour terminer la fête nous avons mangé de délicieuses crêpes au chocolat que nous avions commandé dans une crêperie de Jaca.

* http://es.wikipedia.org/wiki/Mardi_Gras