dimanche 13 octobre 2013

Rentrée des échanges

   Bonjour ! 
Avec la rentrée, voici un petit cadeau de la classe de CE1 de l'école de Jaca à son homologue d'Oloron : une photo de classe, une lettre de bienvenue mais surtout, un jeu de puzzle que tous les élèves ont contribué à fabriquer pour leurs correspondants. Une surprise reçue avec bonne humeur et plaisir de leur part, comme en témoignent les photos ! Bonne rentrée à tous !


   ¡Hola!
Con la vuelta al cole, aquí está un regalito de la clase de 2° del colegio de Jaca a su homóloga de Olorón: una foto de la clase, una carta de bienvenida pero sobre todo, un juego de puzzle que todos los alumnos han contribuido a fabricar para sus amigos. Una sorpresa recibida con buen humor y gusto por su parte, ¡como lo muestran las fotos! ¡Feliz vuelta al cole a todos!