mercredi 18 décembre 2013

Goûter/Concert de Noël en français des parrains 6e/CP

Petite surprise des élèves de 6e à leurs filleuls de CP : un concert de chants de Noël en français à la vieille mode, avec un petit goûter de Noël aussi à la française : bûches et chocolats d'Oloron pour tous ! Les CP en ont été ravis et ont aussi offert une certaine surprise à leurs parrains : ils les ont accompagnés le temps d'un refrain et interprété également « El Burrito Sabanero » pour leur plus grande joie. S'est ensuivie une délicieuse dégustation des spécialités françaises de Noël. Un joli moment de tendresse, de partage et de transmission en langue française !
Pequeña sorpresa de los alumnos de 6° a sus ahijados de 1°: un concierto de villancicos en francés a la vieja usanza, con una merienda navideña también francesa : ¡troncos de Navidad y bombones de Olorón para todos ! Los alumnos de 1° quedaron encantados y ofrecieron también cierta sorpresa a sus padrinos: los acompañaron durante un estrebillo e interpretaron además « El Burrito Sabanero » para regocijo de sus mayores. Se prosiguió con una deliciosa degustación de las especialidades francesas de Navidad. Un bonito momento de ternura, de compartir y de transmisión ¡en lengua francesa!

----------------------------

Petit bonus : la vidéo explicative du pliage de serviettes en forme de sapin.
Pequeño extra: el video explicativo del origami de servilleta en forma de abeto.