lundi 20 janvier 2014

Ski de fond 1er cycle - Esquí de fondo 1er ciclo

Vendredi dernier, les enfants de CP et de CE1 sont allés à la station de ski de fond du Somport pour y rejoindre leurs correspondants de l'école St Cricq. Ils ont profité d'une très belle journée ensoleillée pour découvrir un nouveau sport, un nouvel endroit ainsi que leurs correspondants. Une journée très chargée donc, surtout en émotions ! Merci à tous les accompagnateurs et à toute leur bonne volonté qui rendent possibles ces rencontres !
El viernes pasado, los niños de 1º y de 2º fueron a la estación de esquí de fondo del Somport para juntarse con sus amigos del colegio St Cricq. Han disfrutado así de un día muy soleado para descubrir un deporte nuevo, un lugar nuevo, así como sus nuevos amigos. Una jornada muy completa, seguro, ¡y cargada de emociones! ¡Gracias a todos los acompañantes y a su buena voluntad que hacen posibles estos encuentros!