NOUS SOMMES UNE ÉCOLE LABEL!
Créé en 2012, le LabelFrancÉducation est un certificat de qualité attribué par le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) aux filières d’excellence bilingues francophones proposant un enseignement renforcé de la langue française et d’au moins une discipline non linguistique en français, conformément au programme officiel et à la législation du pays d’accueil.
Au mois de mars 2018, à l'école CEIP Monte Oroel nous avons décidé de présenter cette demande pour obtenir cette récompense qu'on considère très importante pour nous. Pourquoi?
1. Parce que le bilinguisme français est depuis l'année scolaire 2006/07, et de plus en plus, une de nos marques d'identité.
2. Parce que nous faisons des efforts chaque jour afin de chercher la meilleure méthodologie, les meilleurs moyens et les meilleures ressources.
3. Parce que nous poursuivons l'objectif que nos élèves acquièrent une bonne compétence linguistique, et qu'ils se sentent en plus à l'aise pour parler en français.
4. Parce que la grande partie du calendrier d'activités complémentaires est composée d'échanges linguistiques avec le pays voisin, voyages et des événements en langue française.
5. Parce que nous croyons en notre projet éducatif et en la qualité, croissante chaque année, de notre projet bilingue. Donc nous mettons en relief la convention établie, depuis deux ans, avec l'Institut Français de Saragosse.
6. Parce que la réalité sociale et éducative dans notre pays, et plus spécifiquement dans la région où l'on se trouve, nous exige une éducation bilingue telle que celle qu'on offre.
C'est pour toutes ces raisons que nous avons décidé de présenter cette sollicitude. Le fait de la présenter a supposé un effort et a été un défi. Et recevoir cette récompense a été une énorme joie pour nous tous. C'est pour cela que nous voulions vous en faire part à vous tous, car finalement c'est pour vous tous en tant que communauté éducative que nous travaillons.
Enfin, nous aimerions remercier l'Institut Français ses conseils reçus à tout moment, notamment lors de la présentation de la requête de ce certificat, nous insistons, si remarquable pour nous.
Nous terminons en clamant haut et fort que nous continuons à travailler pour avancer peu à peu vers une éducation bilingue de qualité.
¡SOMOS UN COLEGIO LABEL!
Creado en 2012, LabelFrancÉducation es un certificado de calidad de bilingüismo francés ofrecido por el Ministerio de Europa y de Asuntos Exteriores de Francia a las secciones bilingües francófonas de los centros que ofrecen una enseñanza firme de la lengua francesa y al menos un área no lingüística en francés, conforme al programa y a la legislación del país.
El pasado mes de marzo de 2018, en el CEIP Monte Oroel decidimos presentar esta solicitud para obtener este reconocimiento que consideramos muy importante para nosotros. ¿Por qué?
1. Porque el bilingüismo francés es desde el curso 2006/07, y cada curso en mayor medida, una de nuestras principales señas de identidad.
2. Porque nos esforzamos cada vez más para buscar la mejor metodología, los mejores medios y los mejores recursos.
3. Porque perseguimos el objetivo de que nuestros alumnos adquieran una buena competencia lingüística, y además lo hagan con gusto.
4. Porque gran parte de nuestro calendario de actividades complementarias está compuesto de intercambios lingüísticos con el país vecino, viajes y eventos en lengua francesa.
5. Porque creemos en nuestro proyecto educativo y en que nuestro proyecto bilingüe es cada año de mayor calidad. Destacamos así el convenio establecido desde hace dos cursos con el Institut Français de Zaragoza.
6. Porque la realidad social y educativa en nuestro país, y más concretamente en la zona en la que nos situamos, exige una educación bilingüe como la que nosotros ofrecemos.
Principalmente por esos motivos decidimos presentar esa solicitud. Presentarla supuso un esfuerzo y fue un reto. Y recibir el reconocimiento ha sido una enorme alegría para todos nosotros. Por eso queremos compartirla con toda nuestra comunidad educativa, puesto que al fin y al cabo es por y para quien trabajamos.
Por último, queremos agradecer al Instituto Francés su asesoramiento en todo momento que lo hemos necesitado, especialmente en la presentación de la solicitud de este certificado, insistimos, tan relevante para nosotros.
Nos despedimos diciendo alto y claro que seguiremos trabajando para avanzar poco a poco hacia una educación bilingüe de calidad.
