CUARTO

jueves, 20 de diciembre de 2018

La Tronca de NADAL en nuestro cole, con nuestros pequeños




LA TRONCA, TOZA O TIZÓN  DE NADAL ES EL SÍMBOLO DE NUESTRA TRADICIÓN NAVIDEÑA.
LO QUE REALMENTE SE CELEBRA EN LA NAVIDAD ES EL SOLSTICIO DE INVIERNO, ESA NOCHE ES MÁGICA. ES LA NOCHE MÁS LARGA DEL AÑO, Y A PARTIR DE ESA NOCHE LOS DÍAS EMPIEZAN A ALARGAR Y SE SALE DE LA OSCURIDAD DE LA NOCHE.
ESE DÍA SE DEPOSITA UN GRAN TRONCO (TRONCA) JUNTO AL HOGAR, POR LA NOCHE, LOS MÁS PEQUEÑOS DE LA CASA, LA GOLPEAN CON UN PALO PARA PEDIRLE QUE PROTEJA A LA CASA (PERSONAS, ANIMALES Y HACIENDA). DE UN HUECO DE LA TRONCA SALEN REGALOS PARA LOS NIÑOS.
LAS CENIZAS DE LA TRONCA SE ECHAN POR CAMPOS Y ANIMALES PARA PROTEGERLOS DE ENFERMEDADES Y PELIGROS.






A TRONCA, TOZA U TIZÓN DE NADAL YE O SIMBOLO D’A NUESTRA TRADIZIÓN NAVIDEÑA.
LO QUE REYALMÉN SE ZILEBRA EN O NADAL YE O SOLSTIZIO D’IVIERNO, IXA NUEI YE MACHICA. YE A NUEI MÁS LUENGA D L’AÑADA, E DENDE IXA NUEI OS DIYAS PRENZIPIAN Á FER-SEN LUENGOS, SALIENDO DE LO FOSCO D’A NUEI.
IXE DIYA SE DIXA UN GRAN TRALLO (TRONCA) CHUNTO Á LO FOGARIL, POR A NUEI, OS CAGANIEDOS D’A CASA, LA TRUCAN CON UNA VARA TA DEMANDAR-LI QUE PROTEXA Á LA CASA (PRESONAS, ANIAMALS E FAZIENDA). DE UN FORATO D’A TRONCA SURTEN PRESENS TA LOS NINONS.
AS ZENISAS D’A TRONCA SE ITAN POR CAMPOS E ANIMALS TA PROTXER-LOS DE MALOTÍAS E PERIGLOS.










El alumnado de Infantil y Primero de primaria le ha pedido a la Tronca que les dé algún regalo y les proteja de males, trucándola con una vara y diciéndole;

Tronca Nadal
Caga presens
Que ye Navidad!