¿Conocéis la canción "Depende de los dos"? Es una canción que compañeros de otros colegios de la zona (CRA Alto Gállego y CEIP Puente Sardas) hicieron hace un par de años para trabajar la coeducación en el aula, la igualdad entre hombres y mujeres, algo en lo que creemos en el CEIP Monte Oroel. Por eso, trabajaremos la canción en español y francés en todas y cada una de las clases para el Día Internacional de la Mujer el próximo 8 de marzo. Os dejamos el enlace del vídeo por si queréis escucharla, trabajarla y/o difundirla. Ya están disponibles los subtítulos en francés o inglés, y por tanto ya los podéis elegir en el mismo vídeo de Youtube.
https://www.youtube.com/watch?v=eiCAK4FkKRU
Y también hemos hecho un vídeo con el audio en francés y con la letra en versión karaoke para que podáis practicar.
Tras trabajarla el curso pasado en algunas ocasiones, hemos decidido hacer la versión oficial traducida al francés entre todos los alumnos y profes de nuestro centro. Es un proyecto que nos tomamos muy en serio. Principalmente porque queremos que el mensaje llegue de verdad a todas las personas que vean cualquiera de las versiones de este proyecto. Pero también porque vamos a ser los protagonistas del vídeo de la traducción oficial. Por eso Yerai, nuestro profe de música, ha decidido hacer un casting con el objetivo de seleccionar las mejores voces del cole, que serán las que se encarguen de grabar el audio de esta versión después de haberlas trabajado a fondo con los profes de francés. Para la grabación del videoclip todos los alumnos participaremos, ocupándonos cada clase de unos versos diferentes que grabaremos, con baile oficial incluido, gracias a la ayuda que nos ofrece Carlos Álvarez, asesor del CIFE de Sabiñánigo y uno de los creadores de este proyecto, al que queremos desde aquí agradecerle la disponibilidad y el buen hacer que ha mostrado desde el primer momento que le propusimos esta idea.
¡UN SALUDO DE IGUALDAD PARA TOD@S! Y recordad, la igualdad está en la educación y...
... ÇA DÉPEND DE NOUS DEUX!
