vendredi 5 septembre 2014

YA ESTAMOS DE VUELTA...

Un año más, después del periodo vacacional, nos disponemos a afrontar con renovadas fuerzas un nuevo curso escolar. 

Las novedades más importantes para este curso se van a centrar en la puesta en marcha de la normativa reguladora que desarrolla la nueva ley educativa LOMCE y que se pone en marcha en los niveles de 1º, 3º y 5º de Educación Primaria. El próximo curso escolar entrará en vigor para los niveles de 2º, 4º y 6º. Estos cambios implicarán adaptaciones a nivel de organización y funcionamiento y de revisión de los documentos institucionales del centro, que poco a poco iremos llevando a cabo.

El primer día lectivo para los alumnos será el próximo miércoles, 10 de septiembre, y tendremos horario de jornada continua -de 9:30 a 13:30- hasta el viernes, 19 de septiembre, incluido. A partir del día 22 de septiembre ya tendremos horario de jornada partida, que no varía con respecto a años anteriores; es decir, de 9:30 a 12:30 y de 15 a 17 horas. Desde el primer día de clase funcionará tanto el servicio de guardería -a partir de las 8 horas- y el de comedor para los que necesiten hacer uso de los mismos.

Este curso van a a funcionar doce unidades: tres en infantil -una por nivel- y nueve en primaria -1º, 3º y 4º están doblados-.Tendremos alrededor de 245 alumnos y contaremos con veinticinco profesores, cuatro de ellos a jornada parcial. 

Los alumnos de 1º de educación infantil que se incorporan al colegio tendrán un periodo de adaptación del 10 al 16 de septiembre, según ya se habló en la reunión informativa de junio pasado. Se han hecho dos grupos para estos días de adaptación, cuyos listados están expuestos en el propio edificio de infantil y en tablón de anuncios del edificio de primaria. Los horarios para estos grupos serán de 9:30 a 11:15 y de 11:45 a 13:30 horas.

Bienvenidos a todos y feliz y provechoso curso escolar 2014-2015.

samedi 5 juillet 2014

DESPEDIDA Y FELICES VACACIONES

Una vez finalizadas las actividades lectivas con alumnos del curso 2013-2014, los profesores del colegio os deseamos un feliz y merecido descanso. El balance que hacemos de este curso es muy positivo. Creemos haber contribuido al desarrollo y formación personal de nuestros alumnos, desde los más pequeños de infantil hasta los de sexto de primaria, que han terminado su andadura por el colegio con una buena preparación para afrontar nuevos retos en otra etapa de sus vidas que para ellos comienzan.

No queremos dejar pasar esta ocasión para manifestar nuestro agradecimiento personal y sincero a los compañeros profesores con los que hemos compartido muchísimas vivencias y que el próximo curso ya no estarán entre nosotros. Empezando por nuestros colaboradores bilingües, Mica, que tras haber permanecido en el cole durante cuatro años, ha decidido emprender otros retos en su vida. Tu esfuerzo y trabajo quedarán presentes en el recuerdo de tus alumnos. Contigo han dado lo máximo de sí y han alcanzado altos niveles de desarrollo de sus capacidades de comunicación lingüística en francés. Te recordarán, y nosotros también, con cariño y agradecimiento. También nos deja Inés para volver a la tierra que la educó y formó como persona y para estar con los que más le quieren y con los que más ella quiere. Gracias por estos dos intensos años en los que hemos compartido contigo tanto trabajo, ilusiones y proyectos,... siempre pensando en los alumnos. Ellos han aprendido contigo mucho más que un idioma: se han empapado de una forma de ser, de un estilo de hacer las cosas y de una tremendas ganas de vivir. De los dos, Mica e Inés guardaremos el mejor de nuestros recuerdos y estaréis presentes en el corazón de los que formamos el colegio Monte Oroel durante mucho, muchísimo tiempo. Bordeaux y Colmar están de enhorabuena, recuperan en vosotros a dos personas extraordinarias y nosotros nos alegramos por ello.

También nos dejan Laura, nuestra profe de música; Rocío, tutora de 3ºB; Sara Trejo y Camino, maestras de Audición y Lenguaje; Sara Martínez, tutora de 1º de primaria; Eva, tutora de 2º de educación infantil; Gloria, maestra de inglés; Samuel, colaborador bilingüe; Alberto, maestro de educación física; y Araceli, maestra de Pedagogía Terapéutica. Todos vosotros también os vais, pero vuestra salida es menos dolorosa porque vais a seguir aquí entre nosotros, formando parte de la educación aragonesa, y porque estamos seguros que vamos a  volver a coincidir en algún momento, y con algunos más pronto que tarde. Nuestro colegio se alegrará y saldrá ganando si en el futuro, de manera provisional o definitiva, volvéis a ser miembros del claustro de profesores del "Monte Oroel". Otros profesores no definitivos como Pol y Vicky sabemos que vais a continuar con nosotros y por ello nos alegramos de corazón.

A todos os deseamos lo mejor en vuestras vidas a nivel personal y profesional. Que vuestros sueños se hagan realidad y sabed que aquí dejáis a unos amigos a los que podéis acudir cuando lo necesitéis y para lo que queráis. Hasta siempre.!!











mardi 1 juillet 2014

Adishatz !


   Ce fut pour moi un honneur d'avoir enseigné pendant ces 4 dernières années dans cette école bilingue, non, multilingue, où ces enfants merveilleux m'ont tant appris. A mon tour d'apprendre à être maître pour de vrai, et pour vous, je vous souhaite de continuer, de persévérer, d'y croire, et de vous débrouiller aussi bien que vous le faites pour avoir ce cadeau toute votre vie qu'est la langue française, ainsi que l'émerveillement face à toutes les langues du monde.
   Bonnes vacances et prenez bien soin de vous !
Mica.


lundi 23 juin 2014

Visita al Regimiento RCZM 03-06-2014

El martes 3 de junio, con motivo del Día de las fuerzas armadas, las clases de 4° y 5° acudimos a una jornada fuerzas armadas.

D'abord, une démonstration d'installation d'un campement:

Puis, hisser le drapeau!


Tous les militaires se sont bien occupés des élèves et ils étaient bien content ! VOICI LES PHOTOS!

En souvenir, nous avons ce livre disponible à la Bibliothèque:


Sin duda, repetiremos la experiencia!

samedi 14 juin 2014

VIAJE DE ESTUDIOS A CANTABRIA

En la semana del 2 al 6 de Junio nuestros alumnos y alumnas de 6º de Educación Primaria realizaron un Viaje Fin de Estudios a Cantabria acompañados por los profesores del centro Laura Royo y Mica Barret. Hicimos el viaje con los compañeros y profesores del CEIP "San Juan de la Peña" de Jaca. Las fotografías del viaje las podéis ver pinchando en este enlace




Esta es la particular visión del viaje contado por algunos de nuestros alumnos. A continuación os transcribimos sus impresiones: 

En el viaje de fin de curso nos lo pasamos genial. Como fuimos con los de 6º de San Juan de la Peña, yo, Clara, me encontré con mi primo Alejandro y con mi prima segunda, Raquel. Conocí a mucha gente como: Eva, Arián, Tania, Lucía A, Lucía P, Montaña, Imane, Martín, Diego M, Sonia A, Carolina, Paula, Yone … 
El lunes 2 de junio, nos fuimos de Jaca a las 10:00 de la mañana y llegamos a las 7:00 de la tarde. Ir a Cantabria cuesta cuatro horas para ir y cuatro para volver. Hicimos dos horas de viaje y paramos en Castro-Urdiales. Allí fuimos a la playa. Luego nos montamos otra vez en el autobús. Después de otras dos horas en el autobús, llegamos al albergue. Nos enseñaron el albergue y nos dijeron que había 3 zonas prohibidas si no había un monitor. Eran estas: la piscina, la discoteca y la zona de aventura. Cuando terminamos nos enseñaron las habitaciones donde alojarnos. Nosotras estuvimos en una cabaña de 10 personas, con: Damineh, Laura, Beaatriz, Helena, Claudia C, Cristina, María y Claudia L. En la cabaña no había baños, fuera había baños para compartir. Había uno de chicos y otro de chicas.
Cuando llegamos a las habitaciones, empezamos a deshacer las maletas y a colocar todo en las estanterías. Luego, a las 8:00 vino Mica a darnos los móviles y nos dijo que luego a las 8:30 vendría a buscarlos. A las 9 cenamos pollo con patatas, eso si, la comida un poco mala.
Nos fuimos a cambiar para hacer los juegos nocturnos,  Leyre y Álex eran los que lo hacían, nos explicaron un juego: el de la pinza, que consistía en decir preguntas a la gente y el que respondiera que sí o que no, se la quedaba, y lo teníamos que hacer hasta que acabara la semana y también otros juegos. Cuando se hizo de noche todos nos fuimos a dormir.
Por la mañana los chicos nos levantaron a las 7:15 de la mañana porque de  tanto que gritaban nos despertaron. A las 9 desayunamos y rumbo a Cabárceno. Empezamos viendo los leopardos y leones. Estaban un poco lejos y nos se le veían bien. Despúes los bisontes y el cobo de agua. Vimos muchos animales como elefantes, osos, monos, leones marinos, dromedarios, jirafas, llamas, gorilas, avestruces, ñu azul, hipopótamos pigmeos, watusis...
Despúes, vimos un taller de elefantes en el que nos enseñaron que los elefantes son muy peligrosos y que no te puedes acercar mucho a ellos porque si te cogieran te harían mucho daño y te podrían hasta matar.
Después de verlos, comimos en el aparcamiento de Cabárceno. La comida que nos pepararon no estaba muy buena, a nadie le gustó. Luego nos dejaron tiempo libre para ver la granja e ir a la tienda. Y  al lado de donde comimos estaban las jirafas y avestruces.
A las cuatro, fuimos a ver un espectáculo de las aves.¡Casi nos daban en la cabeza! Despúes, los leones marinos, que si les llamabas focas te sacaban la lengua. Más tarde, fuimos al reptilario que Clara y Moisés no quisieron entrar porque les daba miedo.
Llegamos al albergue y nos dieron de cenar. Por la noche hicimos juegos en la discoteca, había 4 equipos, los Margi, los 14 Fantásticos, las mari Floras y por último las Happy. Allí ganaron los 14 Fantásticos. A las 12 nos fuimos a dormir. 
A la mañana siguiente a las 10:30 nos fuimos a Santander. Fuimos a visitar  El Palacio de la Magdalena, en el que también había animales. Vimos el faro.También vimos el estadio de fútbol de Santander llamado el Sardinero. Volvimos al albergue e hicimos lo de siempre, pero jugamos por la noche en la pista.
A las 9 desayunamos y a las 10 rumbo a Santillana del Mar. Nos contaron que los sobaos eran de mantequilla y también nos enseñaron la colegiata.Llegamos al albergue y comimos un poco. Y por la tarde tocaba una tarde de aventura. Cenamos y noche de fiesta en la discoteca  y a las 12 a cantarle todo el mundo, cumpleaños feliz a Laura. Por la noche, tiramos confeti. Y a dormir... Después, por la mañana regresamos a Jaca.
Clara y Alba

Todo empezó el día 2 de junio, todos estábamos muy nerviosos, queríamos llegar a Cantabria, pero no nos hacía mucha gracia ir con los de San Juan de la Peña. Cada vez que pasaba un autobús pensábamos que era el nuestro, hasta que llegó y nos pusimos como locos. Nos subimos al autobús y todos queríamos sentarnos juntos pero no pudimos, los de San Juan de la Peña se habían sentado por todo el autobús. Cuando ya nos habíamos sentado empezó a moverse el autobús y cuando parecía que acabábamos de empezar la aventura ya habíamos parado en Castro Urdiales y estábamos en la playa. Al final no nos dio tiempo de visitar Castro Urdiales.
Nos volvimos a subir al autobús y emprendimos el viaje hacia el albergue “Paradiso”. Cuando llegamos al albergue bajamos y fuimos a la recepción, ahí nos explicaron las normas de las instalaciones y nos dijeron dónde íbamos a dormir los siguientes cinco días. Cuando nos dijeron que estábamos las diez chicas juntas nos pusimos muy contentas, encima teníamos a los chicos y a algunos de San Juan de la Peña cerca. Nos dejaron organizarnos y a las ocho y media vino Mica a darnos los móviles. Todos llamamos enseguida a nuestras familias y les contamos todo lo que nos habíamos sucedido. A las nueve debíamos ir a cenar. Después de cenar que la comida no estaba muy buena, fuimos a las habitaciones y luego tuvimos que ir a la pista para pasar una velada todos juntos con unos juegos divertidos. A las once y media fuimos a las habitaciones y nos dejaron hablar hasta las doce que era a la hora que había que estar callados.
Al despertar nos dirigimos al comedor para desayunar y luego nos subimos al autobús para ir a ver los animales de “Cabárceno”. Vimos muchos animales pero el que más nos gustó fueron los elefantes, que parecían que estaban posando para que les hiciésemos fotos. Paremos a comer y vimos una granja de muchos animales: burros, vacas, cabras, tortugas, ponis, cobayas, hurones…
Luego fuimos a ver un espectáculo de aves rapaces que se nos posaban al lado nuestro. Poco después fuimos corriendo a ver otro espectáculo esta vez de leones marinos, eran muy majos, hacían todo lo que les decían, menos uno que era muy vago. Más tarde fuimos al reptilario que no fue lo que más nos gustó.
Volvimos al albergue un poco cansados, pero no obstante nos fuimos a la piscina, a las ocho salimos del agua y fuimos a las habitaciones a esperar que llegasen los móviles para llamar a nuestra familia. Llamemos a la familia y poco después preparados para cenar. Al acabar estuvimos en las habitaciones y volvimos para hacer juegos como la noche anterior, nos enseñaron varias canciones  que nos acordaremos para siempre. Nos fuimos a dormir, que no se si cumplíamos lo de silencio total a las doce. Por la mañana desayunamos y fuimos a Santander. Vimos el museo Marítimo, el estadio de fútbol, el faro, el palacio de la Magdalena, la playa de “el Sardinero”, etc. Fuimos a la playa, algunos se bañaron, pero nosotras no estuvimos con Mica varia gente más jugando a un juego.
Regresamos al albergue y cenamos y todos contentos porque íbamos a ir a la discoteca, pero que decepción al final no fuimos porque hacía muy buen tiempo e hicimos juegos como las anteriores noches. Nos fuimos a las habitaciones y al día siguiente íbamos a ir a Santillana del Mar, a la neo cueva y al museo de Altamira. Por la mañana vimos la neo cueva que era muy grande nunca nos hubiéramos imaginado que era tan grande, vimos el museo y Santillana del Mar, que ese día tenían previsto llegar al albergue para comer, aunque llegamos a las dos y media comimos igual.
Por la tarde fuimos al multiaventura. Nos lo pasamos pipa con las tirolinas, los puentes, la escalada, tiro al arco… También hicimos un taller sobre la prehistoria, nos dio piedras sílex y para comprobar que cortaban le cortó un trocito de pelo a una chica de San Juan de la Peña. Ya empezaba a refrescar y volvimos a las habitaciones a hacer lo mismo que los otros días, cenar, pero había una cosa distinta ¡íbamos a la disco! Nos pusimos todos guapos porque era la última noche, pero cuando llegamos allí nos dijeron que con eso no bastaba y nos sacaron miles de disfraces, nos vestimos y entramos en la disco. Nos lo pasamos súper bien. Al final de la noche que todos estaban cansados nos dirigimos hacia las habitaciones, y los de San Juan de la Peña se les ocurrió tirar confeti en medio del parking, total que nos lo hicieron limpiar. Nos fuimos a dormir y al día siguiente nos despertemos sin ganas de irnos porque en este viaje nos habíamos dado cuenta de que habíamos hecho muchos amigos, con los que pensábamos al principio que no lo íbamos a conseguir.
Lo que más me ha gustado de esta experiencia ha sido cuando estábamos en la disco y yo estaba contenta porque era mi cumple al día siguiente. Mis amigas Alba y Damineh le dijeron a la monitora que era mi cumple y pusieron una canción y me tuve que poner en medio, en esos momentos supe que eran mis grandes amigas. También me ha gustado hacer nuevos amigos.
Laura y Helena

No tengo palabras para expresar la enorme ilusión que me hizo entrar en el autobús ese 2 de junio tan especial. Quien iba a pensar que los chicos y chicas de San Juan de la Peña que pensábamos que nos iban a caer fatal serían nuestros amigos cuando termináramos esta hermosa y fantástica aventura. 4 horas de viaje y por fin paramos a comer y, de paso, nos bañamos en esa mágica playa con todos nuestros amigos del alma y con otros que, aunque todavía no lo supiéramos también lo serían. Tras dos horas más de viaje, por fin llegamos al sitio en el que pasaríamos esta espectacular semana: el “Albergue Paradiso”. Cuando nos enseñaron las normas básicas del albergue, fuimos a nuestra habitación de 10 personas y descubrimos que nos había tocado como queríamos: los chicos en una habitación de 4 y las chicas en una de 10. Cuando nos instalamos (que nos costó lo nuestro), fuimos a visitar a nuestros compañeros de San Juan de la Peña. Y allí empezó la unión entre los alumnos de Monte Oroel y los de San Juan de la Peña. Por fin las nueve de la tarde: ¡La cena! Para darnos buena impresión con la comida nos dieron pollo con patatas. ¡Estaba deliciooooso! Pero ya os contaré lo demás… Cuando acabamos de llenarnos la tripa nos llevaron a una pista de futbol e hicimos unos juegos muy chulos. A las doce silencio total decían las normas, pero… no era para nada verdad. Lo malo es que había vigilante y nos echo un poquito de bronca.
Martes 3 de junio a las nueve: desayuno. Aquí la comida ya se va estropeando. Nos subimos al autobus rumbo a Cabarceno. Cabarceno es un sitio precioso en la naturaleza. Hay todos los animales que te puedas imaginar y más de los que no conoces. Primero los leopardos y los leones. Después los búfalos y los dromedarios; en definitiva genial. Pero los mejor fueron los elefantes. Después un par de records: La más alta: la jirafa; y la más rápida: la avestruz. A continuación el hábitat más grande de Cabarceno: la de los osos. Ahora tocaban las actuaciones: Primero la de las AVES RAPACES. Y después la de los LEONES MARINOS. Después de los hermosos espectáculos que habíamos visto ningún lugar de Cabarceno podía igualarlo. Pero también estuvo bien (no tan bien como las actuaciones) el reptilario. Y los peligrosos tigres.Y para terminar nuestra aventura en Cabarceno, que seguro que os ha dejado sin palabras, vimos los orangutanes. Pero el día no se había acabado aun porque aun quedaba la cena y una sorpresa más: JUEGOS EN LA DISCOTECA. Cansados de jugar (pero no lo suficiente) nos vamos a nuestras habitaciones a prepararnos para “dormir”.
Miércoles 4 de junio: a las nueve el desayuno igual de malo pero esta vez no vamos a Cabarceno; vamos a Santander. Muchas cosas que visitar en la preciosa ciudad de Santander. Primero vamos a ver un acantilado en el que, cuenta la historia, se tiraban  los cadáveres muertos y también uno de los faros.  Después vimos el estadio del Racing. Más tarde fuimos al palacio de la Magdalena. Entonces llegamos al mejor sitio de Santander; el Museo Marítimo.Y para acabar nuestro día nublado en Santander fuimos a la playa.Volvimos al albergue con nuestra cabeza a explotar de imágenes preciosas. La cena igual de mala que todos los días y otra vez a la pista uno pero, esta vez, con diferentes juegos. Otra noche más sin dormir y contándonos nuestros secretos más íntimos.
Jueves 5 de junio: nuestro último día en esta aventura espectacular. Pero disfrutaríamos del día igual. Vuelta al autobús pero esta vez a Santillana del mar y a la neocueva de Altamira. Santillana del Mar es el pueblo más bonito que he llegado han llegado a observar mis ojos. Su piedra es el suelo que sostiene los decorados de su catedral. Paseamos por toda la ciudad y terminamos haciéndonos unas fotos enfrente de la catedral. Cuando acabamos de visitar el pueblo nos fuimos al museo y la neocueva de Altamira y nos separamos por grupos. Cada grupo visitaba por turnos o el museo o la neocueva. El museo te explicaba lo que ibas a ver en la neocueva. La neocueva era una réplica exacta de la cueva real y la hicieron para que la cueva y las pinturas que lleva dentro no sufrieran daños. Cuando todos los grupos hubieron visitado las dos cosas nos dejaron entrar en la tienda de recuerdos. Cuando llegamos de nuevo al albergue comimos por primera vez en el comedor. Por la tarde fuimos a la piscina y nos pusieron en los mismos grupos que antes para… ¡IR A LAS ACTIVIDADES DE MULTIAVENTURA! Hicimos escalada. Puentes colgantes y tirolinas, tiro con arco y taller de la Prehistoria. Cuando acabamos nos vestimos para nuestra cena de gala y… ¡¡¡DISCOTECA!!! Para mí fue la mejor noche de mi vida porque, además de la discoteca, cuando acabamos de nuestra súper fiesta en la discoteca y nos fuimos a la “cama”, los chicos de San Juan de la Peña y Jorge y Sergio vinieron a nuestra habitación y se quedaron hasta las cuatro de la mañana.
Viernes 6 de junio: Último día en Cantabria. Hacemos las maletas, nos despedimos de los monitores y nos montamos en el autobús. Llegamos a las seis y media a Jaca muy tristes porque nuestro viaje estupendo y fantástico había terminado. Pero nos íbamos con muchos amigos nuevos con quien jugar.

Damineh