Tras la grabación del audio de “Ça dépend de nous deux”, tal y como ya les informamos, el paso siguiente ha sido la grabación del vídeo. La continuación de este gran proyecto, ampliación del original de nuestros compañeros del CEIP Puente Sardas y el CRA Alto Gállego, ha sido algo muy especial para nosotros. Queremos agradecer desde aquí a los creadores del proyecto original su disponibilidad y amabilidad dejándonos formar parte de esta gran iniciativa para trabajar la igualdad con nuestros alumnos. De manera muy especial a Carlos Álvarez, actual asesor del CIFE de Sabiñánigo, sin el que nada de esto hubiera sido posible.
Después de una gran coordinación entre todos los profesores de nuestro centro, y trabajando desde el equipo de bilingüismo, ve la luz ya, el audio grabado hace algunas semanas con nuestro alumnado, Carlos acudió a trabajar con nosotros a nuestro colegio para grabar todas las tomas necesarias. Fueron dos mañanas intensas en las que todo el profesorado y alumnado del centro nos implicamos de manera impecable para conseguir el objetivo que hace algunos meses nos planteamos, la traducción oficial de “Depende de los dos”, o lo que es lo mismo, la grabación de “Ça dépend de nous deux”.
El resultado ya está listo y, como no podía ser de otra manera, queremos compartirlo con todos ustedes para que lo disfruten. Hemos programado un evento en YouTube para poder disfrutar del estreno oficial del vídeo con el mayor número de personas posible. Queremos de esta forma haceros partícipes de nuestro proyecto, y nos gustaría que tuviera una enorme repercusión en toda la comunidad educativa de nuestro centro, así como en todas las personas allegadas que ustedes consideren. Por eso compartimos con ustedes en enlace del vídeo para que le den la difusión que ustedes consideren. Les informamos de que en el mismo vídeo pueden elegir la opción de subtítulos en francés y también en castellano para que puedan comprender el mensaje de la canción al completo
Esperamos que les guste, porque aún queda mucho por hacer, y porque el hecho de que haya verdadera igualdad, quizás hoy más que nunca...
... DEPENDE DE LOS DOS.
¡PREPARADOS, LISTOS...............YA!
