JOYEUSES PÂQUES !

Cette année aussi, les lapins, les cloches ou qui sais-je encore ont pris un malin plaisir à cacher les fameux et délicieux œufs en chocolat pour la joie des plus petits. C'est à travers diverses activités de conte, de jeux, d'ateliers de dégustation en passant par les activités manuelles que tous les enfants se sont bien amusés pour cette activité de Pâques à la française. Joyeuses Pâques à tous !

Photos CP - CE1 - 6e / Fotos 1° - 2° - 6°

Otro año más, los conejos, las campanas o váyanse  a saber quién más travieso escondió los famosos y deliciosos huevos de chocolate para alegría de los más pequeños. Fue a través de varias actividades de cuento, de juegos, de talleres de degustación y también manualidades que todos los niños disfrutaron esta actividad de Pascua a la francesa. ¡Felices Pascuas a todos!

Projets 6e : Histoire de France

Vaste sujet qu'est l'histoire d'un pays qui a changé la face du monde lors de sa fameuse Révolution Française... Voici quelques grandes lignes élaborées par le groupe de ce mois-ci, sur les étapes et personnages de l'Histoire de France.

Un tema muy amplio es aquel de un país que cambió la faz de la Tierra cuando su famosa Revolución Francesa... Aquí tenéis las grandes líneas elaboradas por el grupo de este mes, sobre las etapas y personajes de la Historia de Francia.

Projets 6e : Les crêpes

Février se termine et voici le projet tant attendu de janvier des spécialistes des crêpes, qui nous ont apporté leurs… « productions maison » pour appuyer leur exposé. Découvrez ce grand classique de la gastronomie française vu par les 6^e.

Cliquer ici - Pinchar aqui

Febrero se acaba y aquí tenéis el proyecto tan esperado de enero por parte de los especialistas de los crêpes, que nos han traído sus… « producciones caseras » para enriquecer su exposición. Descubran este grán clásico de la gastronomía francesa vista por los alumnos de 6°.

Projets 6e : Les volcans

Et voici le projet explosif du mois de novembre (léger retard…) : les volcans. Découvrez ce phénomène fascinant et admirez l’expérience originale proposée par nos élèves. Merci aussi aux élèves ayant apporté des roches volcaniques !!

Cliquez ici - Pinchen aquí

Ahí tenéis el proyecto explosivo del mes de noviembre (ligero retraso): los volcanes. Descubran este fenómeno fascinante y admiren la experiencia original propuesta por nuestras alumnas. ¡¡Un agradecimiento también a las alumnas que han llevado rocas volcánicas para observar!!

Projets 6e : Paris

   Tout ce mois de Novembre, c'est Paris qui a concentré notre attention, son histoire, ses monuments, son architecture, bref... Voici le résultat ! Au mois prochain pour un sujet... Explosif, c'est le moins qu'on puisse dire, car il s'agira des volcans. A bientôt !

Cliquer sur l'image

+ Vue panoramique (360°) de Paris depuis la Tour Eiffel

   Durante este mes de noviembre, fue París que concentró nuestro interés, su historia, sus monumentos, su arquitectura, en fin... ¡Aquí tenéis el resultado! Hasta el mes que viene para un tema... Explosivo, cuanto menos, ya que se tratará de los volcanes. ¡Hasta pronto!

Projets 6e : Les Parcs en France

Bonjour !
   Comme chaque mois, nous allons présenter un nouveau sujet en rapport avec la France ou un thème divers en français. Pendant tout le mois d'octobre les enfants ont apporté diverses informations sur les parcs en France, dont voici les résultats.
   Profitez-en bien, et au mois prochain, pour un nouveau sujet tout aussi passionnant : Paris !

Vidéo Parc des Landes de Gascogne

Vidéo Parc Astérix :

Vidéo Puy du Fou :

Vidéo Futuroscope :

Hola!

   Como cada mes, vamos a presenter un nuevo tema relacionado con Francia o un tema de interés en francés. Durante todo el mes de Octubre, los alumnos han traido varios datos sobre los parques en Francia de los cuales tenéis aqui el resultado.

   Disfrutadlo, y hasta el mes que viene, para un tema nuevo igual de apasionante: Paris!