Photos du "contaire" francés-occitan

Vous pouvez désormais retrouver ici toutes les photos et vidéos de la journée de conte en français-occitan du vendredi 17 mai dernier.

Ací que podetz trobar totas las fòtos e videòs de la jornada de contes en francés-occitan deu divés 17 de mai passat.

Aquí encontraréis todas las fotos y videos del día de cuentos en francés-occitano de este viernes 17 de mayo.

CONTES PYRÉNÉENS

VENDREDI 17 MAI 2013

CONTES BILINGUES FRANÇAIS-OCCITAN

Serge Mauhourat accompagné de sa boha (cornemuse landaise) nous a raconté plusieurs histoires que les élèves ont eu grand plaisir à écouter. « E tric e trac, lo conte qu'ei acabat! » pour finir, Serge a invité les enfants à chanter  « Joan Petit que dança » accompagné de son « brama-topin ».

Nous avons passé un agréable moment en compagnie de ce conteur pyrénéen : « mercés » Serge! pour nous faire découvrir la culture occitane.

 

LE "BRAMA-TOPIN"

LA BOHA

VIERNES 17 DE MAYO

CUENTOS BILINGÜES FRANCÉS-OCCITANO

Serge Mauhourat acompañado de su gaita landesa nos contó varias historias que los alumnos difrutaron mucho al escucharlos. “Colorín colorado este cuento se ha acabado!” y para finalizar, Serge invitó a los niños a cantar “Juan pequeño” acompañado de su zambomba.

Pasamos un agradable momento en compañía de este cuentista del pirineo : ¡gracias Serge! por hacernos descubrir la cultura occitana.